Deutsch-Dänisch Übersetzung für trick

trickHele tiden finder man på nye tricks. Ständig werden neue Tricks ersonnen. Dette lille trick er dog ret gennemskueligt. Dieser Trick ist jedoch viel zu augenscheinlich. Med sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Mit solchen Kniffen und Tricks kann allerdings kein Zustand geschaffen werden, in dem eine Währung stabil ist.
knebDer bruges ofte kneb til at vanskeliggøre adgangen til arbejdsmarkedet. Der Zugang zum Arbeitsmarkt wird oft mit Tricks erschwert. Villiers er en Émile Zola, langtfra. Mistillidsvotummet er blot et kneb for at bringe Kommissionen i miskredit. Dieser Antrag ist nur ein Trick, um die Europäische Kommission in Misskredit zu bringen. At give den gamle traktat nyt tøj på eller at opdele den i mindre bidder er et temmelig billigt kneb. Dem alten Vertrag ein neues Outfit zu verpassen oder ihn in kleinere Stücke aufzuteilen, das ist nichts als ein billiger Trick.

fidusMed sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Mit solchen Kniffen und Tricks kann allerdings kein Zustand geschaffen werden, in dem eine Währung stabil ist. Jeg troede, at verden havde fået nok af smarte finansielle fiduser. Ich dachte, die Welt hätte genug von cleveren Finanztricks. Jeg vil stille hr. kommissær de Silguy følgende spørgsmål: Agter man snarest at udarbejde en redegørelse om gråzonetilfælde og forskellige fiduser? Ich möchte von Herrn de Silguy folgendes wissen: Ist eine baldige Untersuchung der Grauzonen und der verschiedenen Tricks beabsichtigt?
gimmick
knep

Wörterbuch