Deutsch-Dänisch Übersetzung für schulden

gældDer er flere tilgodehavender, end der er gæld. Die Einnahmen übersteigen die Schulden. Der tales uophørligt om underskud og gæld. Sie reden ununterbrochen von Defiziten und Schulden. Der er lande, som har oparbejdet stor gæld. Wir haben Länder mit großen Schulden.
skyldeDer skyldes USD 1, 55 milliarder, hvilket udgør omtrent to tredjedele af det samlede FN-budget. Die Schulden belaufen sich auf 1, 55 Mrd. $, was etwa zwei Drittel des UN-Haushalts ausmacht. Det vil også hjælpe med at indsamle betalinger, for der skyldes mange penge. Sie wird auch das Einziehen von Zahlungen erleichtern, denn die Schulden sind groß. Hvor problemerne i Athen skyldtes fiskal uansvarlighed og korruption i den offentlige sektor, skyldes Dublins gæld bankernes uansvarlige fremfærd. Während es in Athen finanzpolitische Unverantwortlichkeit und Korruption im öffentlichen Sektor waren, wurden Dublins Schulden durch leichtsinnige Bankgeschäfte verursacht.

Wörterbuch