Finnisch-Deutsch Übersetzung für sen jälkeen

danachDanach haben wir einen Fonds geschaffen. Sen jälkeen perustettiin rahasto. Es hat die Dokumente danach, sofort danach erhalten. Parlamentti sai asiakirjat sen jälkeen, heti sen jälkeen. Was aber ist danach geschehen? Mutta mitä on tapahtunut sen jälkeen?
darauf
Kurz darauf wütete der Sturm Xynthia in Frankreich. Pian sen jälkeen Xynthia-myrsky koetteli Ranskaa. Es reicht nicht, jetzt Normen festzulegen und dann nicht mehr darauf zurückzukommen. Ei riitä, että nyt asetetaan standardit ja sen jälkeen niitä ei enää koskaan tarkisteta. Meiner Meinung nach sollte man diese Versuche zunächst auswerten und dann darauf basierende Vorschläge unterbreiten. Mielestäni näitä kokeita on arvioitava, ja sen jälkeen on tehtävä niihin perustuvia ehdotuksia.

seitdemSeitdem hat sich nur wenig geändert. Suuria muutoksia ei ole sen jälkeen näkynyt. Seitdem hat sich die Welt verändert. Sen jälkeen maailma on muuttunut. Dies hat sich seitdem als sehr problematisch erwiesen. Tämä on sen jälkeen osoittautunut ongelmalliseksi.
seitherSeither hat sich die Lage gebessert. Asiat ovat edistyneet sen jälkeen. Seither hat sich nichts geändert, ganz im Gegenteil. Sen jälkeen mikään ei ole muuttunut, päinvastoin. Seither liegt die Angelegenheit auf Eis. Sen jälkeen asia on ollut jäissä.

Wörterbuch