Deutsch-Dänisch Übersetzung für anstecken

smitteFersk kød fra vaccinerede dyr bærer virus og kan smitte raske dyr, som fodres med affald herfra. Das Frischfleisch geimpfter Tiere trägt den Virus in sich, und gesunde Tiere, die sich von Abfällen dieser Tiere ernähren, könnten sich anstecken. Kommissær Špidla, på Deres ansvarsområde bliver der stillet mange forslag, så måske De kunne lade denne ærgerrighed smitte lidt af på kommissær McCreevy. Herr Špidla, in Ihrem Bereich wird ja sehr viel vorgelegt, vielleicht können Sie ja Herrn McCreevy mit diesem Ehrgeiz anstecken.
antænde

tændeFaktisk er det også mere rigtigt, fordi der ikke er nogen, der dør med det samme af at tænde en cigaret. Faktisch trifft das auch besser den Kern der Sache, weil niemand unmittelbar durch das Anstecken einer Zigarette stirbt.

Wörterbuch