Ungarisch-Spanisch Übersetzung für szabályoz

controlarYo defiendo la necesidad de controlar la pesquería. Támogatom a halászat szabályozásának szükségességét. Durante treinta años hemos intentado controlar y regular esta caza. Harminc éve próbáljuk megvalósítani e vadászat ellenőrzését és szabályozását. Donde quiera que exista actividad humana, la inteligencia es necesaria para controlar el consumo de energía. Ahol emberi tevékenység folyik, ott mindenütt szükség van az intelligenciára az energiafogyasztás szabályozása érdekében.
gobernarSi es cierto el principio de que las decisiones deben tomarse lo más cerca posible de los ciudadanos, lo que tiene que hacer Europa es dejar de gobernar nuestras vidas diarias. Ha helyes azt az elvet figyelembe venni, hogy a döntéseket a polgárokhoz legközelebb kell meghozni, akkor Európának fel kell hagynia a mindennapi életünkre vonatkozó szabályozási kísérletekkel.

mandar
regularEsa no es la forma correcta de regular las cosas. Nem ez a helyes módja a dolgok szabályozásának. Ejecuten herramientas nuevas para regular la producción. Találjunk új eszközöket a termelés szabályozására! Por tanto, seamos prudentes a la hora de regular. Legyünk tehát óvatosak, amikor szabályozásokat vezetünk be.

Wörterbuch