Ungarisch-Finnisch Übersetzung für neki

hän
Kiitän häntä, että hän mainitsi tämän. Köszönöm neki, hogy megemlítette ezt. Tiedämme nyt, miksi hän halusi sen. Most már tudjuk, hogy mire kellett neki ez az új lehetőség. Haluan kiittää häntä siitä, että hän hyväksyi pyyntöni. Köszönettel tartozom neki, hogy helyt adott kérésemnek.
häneenMeidän on luotettava häneen, työskenneltävä hänen kanssaan ja tuettava häntä. Így hitelt kell adnunk neki, dolgoznunk kell vele és támogatnunk kell. Hänelle hiljattain myönnetty Nobelin rauhanpalkinto kuitenkin kohdistaa häneen paineita. Mindazonáltal, a Nobel-békedíj, amelyet nemrég ítéltek oda neki, nyomás alá helyezi az elnököt. Tämä gozolainen lapsi otettiin isältään tavalla, joka vaikuttaa häneen varmasti psyykkisesti. Ezt a gozitán gyermeket oly módon vették el apjától, hogy az kétségtelenül pszichológia károsodást okozott neki.

häneksi
hänelleToivotan hänelle hyviä eläkepäiviä. Boldog nyugdíjba vonulást kívánok neki. Annan hänelle puheenvuoron välittömästi. Most azonnal megadom neki a szót. Toivotan hänelle kaikkea hyvää uudessa tehtävässään. A legjobbakat kívánom neki új szerepében.
hänestäBeka Giorgishvilin, 13-vuotiaan georgialaisen pojan vuoksi: hänestä tuli ystävänsä kotona tänä vuonna yksi viimeisimmistä uhreista, kun hän auttoi pumppaamaan ystävänsä uuden polkupyörän rengasta. A 13 éves grúz fiú, Beka Giorgisvili nevében, aki az egyik legújabb áldozata lett a kazettás bombáknak, amikor idén egy barátjánál volt és segített neki felpumpálni az új biciklijét. Esitän tämän vuoksi esimerkin kotimaastani Unkarista, jossa valtiovarainministeri nosti rikossyytteen toimittajaa vastaan, koska ei pitänyt siitä, mitä tämä hänestä kirjoitti. Erre saját országomból, Magyarországról hozok példát, ahol a pénzügyminiszter büntetőeljárást indított egy újságíró ellen, mert nem tetszett neki, amit róla írt.
häntäKiitän häntä kyseisestä vakuutuksesta. Köszönetet mondok neki ezért a biztosítékért. Kiitän häntä, että hän mainitsi tämän. Köszönöm neki, hogy megemlítette ezt. Minun mielestäni häntä on onniteltava. Azt gondolom, hogy gratulálnunk kell neki.

Wörterbuch