Spanisch-Ungarisch Übersetzung für suelo

földGazdálkodóként a föld az életem. Como agricultor, el suelo constituye mi vida. A föld gyakorlatilag megremegett a lábunk alatt. El suelo temblaba literalmente bajo nuestros pies. Földünk táplálására, új élet fakasztására kell ezt az ajándékot felhasználnunk! Debemos usarlo para nutrir el suelo, para engendrar nueva vida.
padlóNagy félelmem, hogy végül egy nagy tőkemennyiséggel rendelkező bankrendszert és egy padlón levő valódi gazdaságot kapunk. Lo que temo realmente es que vamos a terminar con un sistema bancario demasiado capitalizado, mientras que la verdadera economía está por los suelos. Hasonlóképpen, a lábbeli levételét gyakran követi mezítlábas ácsorgás a fagyos padlón, mielőtt át lehetne menni a biztonsági detektoron. Del mismo modo, a menudo el hecho de tener que quitarse el calzado provoca que haya que permanecer de pie sobre suelos helados antes de pasar por el detector de seguridad. Azon tűnődöm, hogy amikor a quaestor engedélyt adott a kiállításra, vajon arra is engedélyt adott a szervezetnek, hogy a padlóinkat teleszórják a matricákkal? Me pregunto si los cuestores, cuando decidieron permitir la exposición, autorizaron a la organización a llenar el suelo de pegatinas.

hu
talajA talaj helyi, helyhez kötött közeg. El suelo es un medio local y localizado. A talaj a gazdálkodó legértékesebb forrása. El suelo es el activo más valioso de un agricultor. írásban. - (DE) A talaj létfontosságú vagyon. por escrito. - (DE) El suelo es un activo vital.

Wörterbuch