Spanisch-Ungarisch Übersetzung für sin demora

azonnalTörökországnak erre kell törekednie, Európa támogatásával, azonnal és haladéktalanul. Turquía tendrá que trabajar para lograr este objetivo inmediatamente, sin demora, con el apoyo de Europa. A menekültügyi eljárásokat azonnal és a lehető legjobb módon kell lefolytatni. Los procedimientos de asilo deben abordarse sin demora y de la mejor forma posible. Nem halogathatjuk az eredetmegjelölést tanulmányok készítésével, most azonnal kell azt megvalósítanunk. No podemos retrasar el etiquetado de origen porque se estén realizando estudios; debemos aplicarlo sin demora.
nyomban

rögtön
azon nyomban
haladéktalanulA Bizottságnak haladéktalanul foglalkoznia kell ezekkel az aggályokkal. La Comisión debe hacer frente a este asunto sin demora. Ezt a lendületet haladéktalanul kamatoztatni kell. Se debería aprovechar este impulso sin demora. Haladéktalanul meg kell erősítenünk az EU közös vízumpolitikáját. Conviene aplicar sin demora la política de reciprocidad de visados de la UE.
máris

Wörterbuch