Spanisch-Tcheche Übersetzung für seguir
- pokračovatMohla bych pokračovat ještě dlouho. Podría seguir con una larga lista. Proč bychom v tom měli pokračovat? ¿Por qué deberíamos seguir haciéndolo nosotros? V této cestě musíme pokračovat. Tenemos que seguir por ese camino.
- sledovatV nejbližší budoucnosti budou následovat další příklady. Otros ejemplos seguirán en breve plazo. Je příkladem, který byste měli následovat. Él es el ejemplo que debería seguir. Je toto příklad, který chceme následovat? ¿Es éste el ejemplo que queremos seguir?
- dodržet
- dodržovatNicméně stále ale musí dodržovat zákony. Sin embargo, deben seguir cumpliendo la ley. Při poskytování pomoci je důležité dodržovat jasná pravidla. Es importante seguir unas reglas claras sobre la concesión de esta ayuda. Ty nikdy neignorujeme a tento přístup se snažíme dodržovat. Nunca ignoramos este hecho e intentamos seguir siempre este criterio.
- držet krokPoptávka nemůže udržet krok s nabídkou. La demanda no puede seguir el ritmo de la oferta. My ovšem tuto strategii potřebujeme, abychom dokázali udržet krok se zbytkem světa. Sin embargo, necesitamos esta estrategia para poder seguir avanzando con el resto del mundo. Zdá se, že současná opatření nemohou držet krok s rychlostí změn v globálních financích. Parece que las actuales soluciones no están logrando seguir el ritmo del tipo de cambio de las finanzas mundiales.
- následovatV nejbližší budoucnosti budou následovat další příklady. Otros ejemplos seguirán en breve plazo. Je příkladem, který byste měli následovat. Él es el ejemplo que debería seguir. Je toto příklad, který chceme následovat? ¿Es éste el ejemplo que queremos seguir?
- pokročitJsou členské státy připraveny pokročit dál? ¿Están los Estados miembros dispuestos a seguir adelante? Zatím je vše v pořádku, ale musíme pokročit dále. Ahora bien, debemos seguir avanzando. Je to jediný legální způsob, jak v této věci pokročit kupředu. Esta es la única manera legal de seguir adelante.
- řídit se
- udržet se
- udržovat se
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc