Spanisch-Italienisch Übersetzung für llamarse
- chiamarsiI grassi alimentari derivati da oli vegetali, per esempio, non possono chiamarsi «burro». Las grasas alimentarias provenientes de aceites vegetales no pueden, por ejemplo, llamarse mantequilla. Al momento non ci risultano falsificazioni che possano chiamarsi tecnicamente "falsificazioni di euro". De momento no nos constan falsificaciones que puedan llamarse técnicamente "falsificaciones de euros". Ora REACH dovrebbe chiamarsi RISK, a significare una registrazione con inadeguata sostituzione delle sostanze chimiche. Ahora en vez de REACH debería llamarse RISK, que significa registro pero insuficiente sustitución de productos químicos.
- chiamareIl suo unico reato, se così si può chiamare, è stato quello di gettare luce negli angoli corrotti della politica europea. Su único delito, si así puede llamarse, ha sido ayudar a arrojar luz sobre los corruptos recovecos de la política europea. Altrimenti, potremmo tranquillamente chiamare "whisky» qualsiasi bevanda torcibudella distillata in regioni diverse dalla Scozia o dall'Irlanda. Si no fuera así, también podría llamarse «whisky» a cualquier aguardiente malo destilado fuera de Escocia o Irlanda. L'abolizione della pena di morte è divenuta uno degli elementi centrali di quello che si potrebbe chiamare l'umanesimo europeo, ciò che la risoluzione comune esprime assai bene. La abolición de la pena de muerte se ha convertido en uno de los elementos centrales de lo que puede llamarse el humanismo europeo y eso es lo que expresa muy bien la resolución común.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc