Spanisch-Deutsch Übersetzung für archipiélago

Archipelder
Wir möchten einem kleinen Archipel von 1 200 Inseln keinen Schaden zufügen. No queremos perjudicar a un pequeño archipiélago de 1 200 islas. Man denke an den sprichwörtlichen "Smaragdgürtel ", an den Malaiischen Archipel, der immer weiter auseinander fällt. Piénsese en la proverbial Insulindia, el archipiélago indonesio cada vez más desgarrado. schriftlich. (EN) Das Thema der Regionalpolitik betrifft den maltesischen Archipel ganz direkt. La cuestión de la política regional afecta directamente al archipiélago maltés.
Inselgruppedie
Die kleineren Inseln der maltesischen Inselgruppe sind besonders gefährdet. Las islas más pequeñas del archipiélago maltés son especialmente vulnerables. Im Zusammenhang mit COP 15 wurden die Cookinseln, eine Inselgruppe im Pazifik, erwähnt. En relación con la decimoquinta Conferencia de las Partes, por ejemplo, se han mencionado las islas Cook, un archipiélago del Pacífico. Eine Meereswand könnte die Inseln schützen und wäre tatsächlich eine völlig machbare Investition - nur nicht für eine arme Inselgruppe. Un dique podría servir para proteger a las islas y, de hecho, un dique es una inversión perfectamente razonable -solo que no para un archipiélago pobre-.

Inselansammlungdie
Inselhaufender
Inselweltdie
SchärendieWie wir wissen, hat Finnland von allen Ländern Europas die meisten Schären und Wasserläufe. Como es sabido, Finlandia es el país que cuenta con más archipiélagos y ríos de toda Europa.
Schärengartender