Englisch-Spanisch Übersetzung für hide
- esconderLos pueden esconder incluso en sus zapatillas deportivas. They could even hide them in their trainers. Sin embargo, no podemos esconder la cabeza bajo la arena. However, we must not hide our heads in the sand. ¿Quién quiere esconderse, y de quién? Who wants to hide, and from whom?
- esconderse¿Quién quiere esconderse, y de quién? Who wants to hide, and from whom? Las posibilidades para esconderse son muchas. There are many opportunities to hide. Europa no puede esconderse cuando más se la necesita. Europe must not hide when it is needed most.
- ocultar¿Qué tiene que ocultar Israel? What does Israel have to hide? Así que tratemos de no ocultar las cosas. So let us not try to hide things. No se pueden ocultar más de esto. They cannot hide from this any longer.
- cueroPuedo aceptar, en parte, la enmienda 50 al Anexo V relativa a hacer una excepción de la prohibición en el caso de la gelatina procedente de cueros y pieles. I can partly accept Amendment No 50 to Annex V where it exempts gelatine from hides from the ban. Aún está demasiado inclinada a ver a los animales fundamentalmente como fuente de carne, cuero, pelo, huevos, leche y estiércol. It is still far too inclined to see animals chiefly as producers of meat, hide, hair, eggs, milk and manure. Extrapolando el argumento, esto significa que si el cerdo y la ternera forman parte de nuestra dieta corriente, ya no debería ser posible utilizar tampoco la piel o el cuero de estos animales. Taking this one step further, this means that if pork and beef are part of our staple diet, it should no longer be possible to use their skins/hides either.
- encubrir¿O es que se pretende aquí también encubrir la verdad? Or do people want to hide the truth here as well? Esta ampliación tendrá un coste y la Comisión quiere encubrir el hecho de que tal coste lo pagarán los países pequeños y enfermos, los trabajadores. This enlargement will cost, and the Commission wants to hide that, namely the fact that the cost will be borne by the smallest and weakest countries and by working people.
- pielPuedo aceptar, en parte, la enmienda 50 al Anexo V relativa a hacer una excepción de la prohibición en el caso de la gelatina procedente de cueros y pieles. I can partly accept Amendment No 50 to Annex V where it exempts gelatine from hides from the ban. Se emplean los tipos de tejidos low risk, es decir, componentes de la piel y similares, en los que de antemano apenas se pueden encontrar priones aunque se tratase de un animal infectado. These are all low-risk tissue types, constituent parts of hide and the like in which there are scarcely any prions to be found, even in infected animals. Extrapolando el argumento, esto significa que si el cerdo y la ternera forman parte de nuestra dieta corriente, ya no debería ser posible utilizar tampoco la piel o el cuero de estos animales. Taking this one step further, this means that if pork and beef are part of our staple diet, it should no longer be possible to use their skins/hides either.
- tapar
Definition für hide
- To put in a place where it will be harder to discover or out of sight
- To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight
- The skin of an animal
- The human skin
- One's own life or personal safety, especially when in peril
- A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scaring them
- A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes
- To beat with a whip made from hide
- A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.
Anwendungsbeispiele
- He hides his magazines under the bed
- The politicians were accused of keeping information hidden from the public
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc