Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für lust

desejoJá se realizou um debate e não tenho qualquer desejo de o retomar. Vi har diskuterat det tidigare, och jag har ingen lust att upprepa debatten.À noite fomos para a cama, como sempre, e eu virei-me para ela, com desejos de primeira noite de núpcias. På kvällen gick vi till sängs som vanligt, och jag vände mig mot henne eftersom jag var fylld av sådan lust som man känner på bröllopsnatten.Se a conciliação deste ano for semelhante à do ano passado, então, pela parte que me toca, não desejo de forma alguma estar presente. Om årets förlikning blir det minsta lik den som ägde rum i fjol har jag ingen lust att närvara.
luxúria

paixãoCara colega, há aqui uma paixão eufórica em usar e abusar do termo 'reutilização? nesta matéria. Fru kollega, det finns en ohämmad lust att slita ut ordet ?återanvändning? på detta område.
vontadeCompreende-se que o relator não tenha vontade de se alongar sobre este assunto. Man förstår att föredraganden inte har lust att fördjupa sig i frågan.Até hoje não manifestou grande vontade nesse sentido. Det har den hittills inte haft stor lust till.Já não tenho vontade de que mais uma cimeira perca a cor, rebente e desapareça. Jag har inte längre lust att se på hur ett toppmöte förlorar färg, spricker och försvinner.

Wörterbuch