Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für vestir

vestirNo basta con vestirse como los europeos. Não basta vestir as vestes da Europa. Y a este respecto, me permito decirles que la política puesta en marcha por la Unión Europea consiste en desnudar a un santo para vestir a otro. E, a este propósito, permitir-me-ia dizer que a política adoptada pela União Europeia consiste em despir Pedro para vestir Paulo.
ponerseTurquía aún tiene mucho que hacer y tiene que volver a ponerse manos a la obra. A Turquia continua a ter um longo caminho a percorrer e tem de voltar a vestir o fato de trabalho.

engalanar
llevarPero, sobre todo, se pretende llevar a todo el mundo con el mismo traje: todos los animales con el mismo traje, a la manera del traje de Mao. Todavia, a intenção é, sobretudo, vestir todos com a mesma roupagem: todos os animais com a mesma roupagem, como as vestes do Presidente Mao. En esencia es lo mismo que sucedió en Polonia durante las inundaciones de 1997, cuando en ocasiones las víctimas recibieron ropa totalmente gastada e imposible de llevar. Sucedeu basicamente o mesmo com a Polónia durante as cheias de 1997, quando, por vezes, as vítimas das cheias receberam roupas de tal forma gastas que não serviam para vestir.
tener puesto
vestirse de

Wörterbuch