Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für resumir

resumirPermítanme resumir esta política en su estado actual. Permitam-me resumir essa política tal como se apresenta actualmente. No voy a resumir todas mis recomendaciones aquí. Não vou resumir aqui todas as minhas recomendações. Para terminar, resumiré a la Cámara las alternativas que tenemos. Para concluir, passo a resumir a escolha que o Parlamento tem de fazer.
abreviarPara abreviar una larga historia –y una historia que interesa a los padres y a la sociedad en general–, el Parlamento y la Comisión están trabajando en la misma línea. Para resumir uma longa história – e esta é uma história que interessa aos pais e à sociedade em geral – o Parlamento e a Comissão estão a seguir as mesmas linhas de actuação.

comprender
poner al tanto
reducir
resumirseMi opinión puede resumirse en tres observaciones. A minha opinião pode resumir-se em três pontos. Así es como puede resumirse la decepcionante conducta del Gobierno neerlandés. É esta a forma como podemos resumir a decepcionante conduta do Governo dos Países Baixos. Estas ideas pueden resumirse en tres palabras: universalización, aplicación y verificación. Podem resumir-se em três palavras-chave: universalização, aplicação, verificação.
sumario

Wörterbuch