Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für negligenciável
- desdeñableEl número de cooperativas afectadas en Europa es cualquier cosa menos desdeñable. O número de cooperativas europeias interessadas é tudo menos negligenciável. Los servicios postales constituyen asimismo un potente elemento, nada desdeñable, de vínculos cívicos. Os serviços postais são ainda um elemento forte e não negligenciável de laços cívicos. Es falso que las empresas con valores límite diarios tengan un efecto desdeñable en la salud. Não é verdade que as empresas que atingem valores-limite diários têm um impacto negligenciável na saúde.
- insignificanteSeñor Speroni, 5 000 euros no es una cantidad insignificante y nadie obligó al señor Brok a meterse en esa situación. Senhor Deputado Speroni, 5 000 euros não é um montante negligenciável, e ninguém obrigou o senhor deputado Brok a estar nesta situação. El argumento simplista es que, puesto que la producción de tabaco en la UE es tan limitada, únicamente del 4 %, el efecto sobre el consumo final es insignificante. O argumento simplista é que, visto a produção de tabaco da UE ser tão diminuta, apenas 4 %, o efeito sobre o consumo final seria negligenciável. Tendría un efecto insignificante sobre la demanda para la mayoría de viajes aéreos, pero tendría un efecto desproporcionado en el presupuesto de las compañías aéreas. Estes teriam um efeito negligenciável sobre a procura da maioria das viagens aéreas, mas teriam um efeito desproporcionado no orçamento das companhias aéreas.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc