Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für fracasso

fracasoEstos esfuerzos están abocados al fracaso. Esforços como estes estão condenados ao fracasso. En primer lugar, el Protocolo de Kyoto fue un fracaso. Primeiro que tudo, Quioto foi um fracasso. No podemos permitirnos un fracaso en Laeken. Não podemos permitir-nos a que Laeken seja um fracasso.
falloHa sido un fallo, un error por omisión. Isto constituiu um erro e um fracasso.Realmente no podemos permitirnos ningún fallo en este sentido. Não nos podemos permitir qualquer fracasso a este respeito. El registro social de su Europa es un fallo rotundo. por escrito. - (FR) O balanço social da vossa Europa é um imenso fracasso.

fiascoRecordemos la intervención de 1993, que terminó en un fiasco. Basta recordar a intervenção em 1993 que acabou por ser um fracasso. Personalmente, creo que el fiasco de las negociaciones sobre el presupuesto 2011 constituye una derrota para todos nosotros. Pessoalmente, julgo que o fracasso das negociações sobre o orçamento de 2011 constitui uma derrota para todos nós. Se ha descrito la Conferencia de Copenhague como un fracaso y un fiasco. As pessoas descreveram a conferência de Copenhaga como um falhanço e um fracasso.

Wörterbuch