Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für fallo
- erroIsto constituiu um erro e um fracasso.Ha sido un fallo, un error por omisión. É evidente que nenhum país está isento de erros. Está claro que ningún país está libre de fallos. Tenho a certeza de que podem detectar o erro lógico que existe aqui. Estoy seguro de que aquí se puede detectar el fallo lógico.
- falhaAs falhas internas na Ucrânia transparecem em falhas na estratégia europeia. Los fallos internos en Ucrania se reflejan en los fallos de la estrategia europea. Detectei dezenas de falhas básicas em termos de higiene alimentar. Encontré docenas y docenas de fallos en materia de higiene alimentaria. Temos de corrigir as falhas do regime de asilo. Debemos corregir los fallos del sistema de asilo.
- brecha
- bug
- defeitoO defeito do relatório Harrison, é o de se ter alheado dessas críticas.El fallo del informe Harrison es que prácticamente hace caso omiso de estas críticas. Mas o outro grande defeito da PAC é ser uma política agrícola. Pero el otro fallo importante de la PAC es que es una política agrícola. Esse pareceme ser, na verdade, um defeito radical de que o conceito de adicionalidade enferma - um defeito que precisa de reforma. Eso me parece un fallo radical en el concepto de adicionalidad y que debe ser corregido.
- enganoEspero que isto seja um engano ou uma falha temporária deste elevador chamado União Europeia, pois não gostaria que ninguém tivesse de viajar num elevador cujas portas não se abrem. Espero que esto sea una ilusión o un fallo temporal en este ascensor llamado Unión Europea, ya que no me gustaría que nadie viajase en un ascensor cuyas puertas no se abren.
- equívoco
- falhançoUm falhanço neste domínio e todos estamos de acordo que o projecto do alargamento ficaria comprometido durante largos anos. Todos estamos de acuerdo en que, si hubiera un fallo en esa esfera, el proyecto de ampliación quedaría comprometido durante muchos años. Que consequências admite o Senhor que este falhanço possa ter para o relacionamento transatlântico, designadamente ao nível da partilha de informação nos domínios diplomáticos e da Intelligence? ¿Qué consecuencias cree que podría tener este fallo para la relación transatlántica, concretamente en el plano del intercambio de información diplomática y de inteligencia?
- fracassoIsto constituiu um erro e um fracasso.Ha sido un fallo, un error por omisión. Não nos podemos permitir qualquer fracasso a este respeito. Realmente no podemos permitirnos ningún fallo en este sentido. por escrito. - (FR) O balanço social da vossa Europa é um imenso fracasso. El registro social de su Europa es un fallo rotundo.
- furo
- veredito
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc