Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für diligente

diligentePero no lo hizo así porque, no solo no es diligente, sino que además tiene miedo. Não o fez, todavia, não apenas porque não é diligente, mas também porque tem receio. Es uno de los comisarios más diligentes y trabajadores. É um dos comissários mais diligentes e trabalhadores. Del informe se desprende claramente que el Observatorio ha gastado diligentemente los recursos de que dispone. O relatório deixa claro que o Observatório utilizou os recursos de que dispôs de forma diligente.
trabajadorEs uno de los comisarios más diligentes y trabajadores. É um dos comissários mais diligentes e trabalhadores. Yo defiendo a los contribuyentes trabajadores. Eu defendo os contribuintes diligentes. En todos esos lugares, los europeos se mostraron tan temerosos de Dios como buenos trabajadores. Os europeus eram tão tementes a Deus em todos estes lugares como diligentes.

afanoso
aplicado
asiduo
empeñoso
esforzadoNos hemos esforzado por integrar los derechos humanos en todas las labores de la Unión Europea. Fizemos esforços diligentes para integrar os direitos do Homem em todo o trabalho da União Europeia.
industrioso

laboriosoSe trata de una gran responsabilidad y mi Grupo -como han indicado nuestros laboriosos ponentes, el señor López Aguilar y el señor Berlinguer - tiene sus prioridades. Esta é uma responsabilidade séria, e o meu grupo - como explicaram os nossos diligentes relatores, senhor deputado López Aguilar e senhor deputado Berlinguer - tem as suas prioridades.

Wörterbuch