Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für de forma alguma

en absolutoNo se trata en absoluto de algo así. De forma alguma é disso que se trata, para mim. Esto no es en absoluto cierto. Isto não é, de forma alguma, verdade.No deberíamos tomar este camino en absoluto. Não devemos, de forma alguma, seguir essa via.
de ningún modoDe ningún modo quiero que nadie se sienta culpable. Não quero de forma alguma culpabilizar quem quer que seja. De ningún modo queríamos ir más allá del Tratado. Não queríamos ultrapassar de forma alguma o âmbito do Tratado. Irlanda no apoya de ningún modo el uso de la energía nuclear. A Irlanda não apoia de forma alguma a utilização de energia nuclear.

de ninguna maneraEstas medidas no son de ninguna manera un obstáculo. Essas disposições não constituem de forma alguma um entrave.La protección de datos no está asegurada de ninguna manera durante este procedimiento. A protecção dos dados não é, de forma alguma, assegurada neste processo. No queremos de ninguna manera privarle de ningún derecho. Não desejamos de forma alguma privá-la de quaisquer direitos.

Wörterbuch