Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für dessa forma

asíAsí no puede funcionar la Comunidad. Dessa forma, a Comunidade não pode funcionar.No podemos hacer ajustes así como así. Não podemos simplesmente fazer ajustamentos dessa forma.
de esta maneraSeñor Hindley, procederemos de esta manera. Procederemos então dessa forma. De esta manera, tendríamos una Comisión elegida democráticamente. Dessa forma, teríamos uma Comissão nomeada democraticamente. Sólo de esta manera se recuperará la confianza y la confianza es la clave. Só dessa forma poderemos restaurar a confiança, e a confiança é crucial.

por lo tantoPor lo tanto, tenemos la responsabilidad de hacerlo. Por isso, temos aqui a responsabilidade de actuar dessa forma. Por lo tanto, creo que con ello damos satisfacción en alguna medida a las solicitudes que se habían formulado durante el debate de ayer. Penso que, dessa forma, damos resposta, em certa medida, aos pedidos formulados no decurso do debate de ontem.

Wörterbuch