Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für cujas

cuya¿La Europa cuyas fronteras no conocemos? A Europa cujas fronteiras não conhecemos? Hay once deudores cuya deuda pendiente rebasa el 25 % de los fondos propios de la CECA. Existem 11 devedores, cujas dívidas excedem 25 % dos fundos próprios da CECA.
cuyas¿La Europa cuyas fronteras no conocemos? A Europa cujas fronteiras não conhecemos?

cuyoEsta sea probablemente una buena idea para los padres cuyos hijos ya van a esas escuelas. Esta é, provavelmente, uma ideia que agrada aos pais cujas crianças já frequentam essas escolas. El siguiente punto hace referencia a la sociedad del conocimiento, cuyos propósitos y objetivos apoyamos. Um último aspecto diz respeito precisamente à sociedade do conhecimento, cujas orientações e objectivos partilhamos. Pienso ahora en el Centro Común de Investigación, cuyos resultados hasta la fecha también habría que destacar. Estou a pensar na Autoridade Comum de Investigação, cujas actividades até à data também devem aqui ser referidas.
cuyosEsta sea probablemente una buena idea para los padres cuyos hijos ya van a esas escuelas. Esta é, provavelmente, uma ideia que agrada aos pais cujas crianças já frequentam essas escolas. El siguiente punto hace referencia a la sociedad del conocimiento, cuyos propósitos y objetivos apoyamos. Um último aspecto diz respeito precisamente à sociedade do conhecimento, cujas orientações e objectivos partilhamos. Pienso ahora en el Centro Común de Investigación, cuyos resultados hasta la fecha también habría que destacar. Estou a pensar na Autoridade Comum de Investigação, cujas actividades até à data também devem aqui ser referidas.

Wörterbuch