Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für conciso

concisoEl informe es comprensible, conciso y directo. O relatório é compreensível, conciso e directo. El informe del Sr. Fayot es un informe conciso, magro y cándido. É conciso, preciso e vai direito à questão. Doy las gracias a la ponente por este trabajo conciso y pido disculpas. Agradeço à relatora por um trabalho conciso e peço desculpa.
breveTal vez convendría que fuera un poco más breve. Ele poderia talvez ser um pouco mais conciso. Cuanto más breve y conciso sea el texto, más fácil será transmitir el mensaje. Quanto mais breve e mais conciso for o texto, tanto mais fácil será transmitir a mensagem. Ahora intentaré ser tan breve como durante el procedimiento. Procurarei ser tão conciso como fui durante o processo.

concisa
escueto
lacónica
lacónico
sucintoSeñor Presidente, ante nosotros tenemos lo que podemos describir fundamentalmente como un reglamento muy corto y sucinto. Senhor Presidente, o regulamento que nos é apresentado é basicamente muito breve e conciso.
sumario

Wörterbuch