Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für completamente

completamente¿Estamos pues completamente de acuerdo ? Estaremos então completamente de acordo?Son cosas completamente distintas. São coisas completamente diferentes.De modo que se trata de una situación completamente nueva. Trata-se, portanto, de uma situação completamente nova.
totalmenteHemos perdido totalmente el rumbo. Perdemos completamente toda a noção.Decir que el modelo europeo falló completamente es totalmente falso. Dizer que o modelo europeu falhou completamente é totalmente errado. Polonia cuenta ahora con un Gobierno totalmente nuevo. A Polónia tem neste momento um Governo completamente novo.

a fondo
a cabalidad
bastanteEl otro enfoque era bastante diferente. A outra abordagem era completamente diferente. Creo que es una farsa bastante inaceptable. Penso que isto é uma farsa e que é completamente inaceitável. Sin embargo, hemos oído una opinión que resulta bastante inaceptable. No entanto, ouvimos uma opinião que é completamente inaceitável.
bienLo cual sólo demuestra que ustedes viven al margen del bien y del mal. As regras são simplesmente interpretadas de maneiras completamente diferentes.
cabalmente
considerablementeEl bloqueo, ciertamente, no se ha levantado en su totalidad, pero la situación ha mejorado considerablemente. É óbvio que o bloqueio ainda não foi completamente levantado, mas a situação melhorou consideravelmente.

de plano
de todo puntoEs de todo punto inaceptable que en nuestros Estados mueran asesinados ciudadanos debido a que los Estados-nación no se muestran dispuestos a intercambiar información. É completamente inaceitável que cidadãos morram nos nossos países, porque os Estados nacionais não estão dispostos a trocar informações.
detenidamente
por completoEso se ha perdido por completo. E isso foi completamente perdido. El sistema educativo había colapsado por completo. O sistema educativo ruiu completamente. Ha cambiado REACH por completo. Alterou completamente o REACH.
rematadamente

Wörterbuch