Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für completamente

completamenteEstaremos então completamente de acordo?¿Estamos pues completamente de acuerdo ? São coisas completamente diferentes.Son cosas completamente distintas. Trata-se, portanto, de uma situação completamente nova. De modo que se trata de una situación completamente nueva.
totalmente. (EN) Essa é uma questão totalmente diferente.Esta es una cuestión completamente diferente. Dizer que o modelo europeu falhou completamente é totalmente errado. Decir que el modelo europeo falló completamente es totalmente falso. É um tipo de documento totalmente diferente. Es un carácter completamente distinto.

a fundo
bem
Penso que o Conselho percebeu bem a situação. Desde mi punto de vista, el Consejo estuvo completamente acertado. Não consigo compreender isto muito bem. No llego a entender esto completamente.
em geralNão tenho qualquer dúvida de que este compromisso irá contribuir para o crescimento do mercado em geral. Estoy completamente seguro de que este compromiso nos ayudará a ampliar el mercado global. Em geral, é óbvio que aqui e no outro lado do Atlântico temos conceitos completamente diferentes sobre segurança. Es evidente que, en general, tenemos conceptos completamente diferentes de la seguridad aquí y al otro lado del Atlántico. No entanto, verificou-se que as suas palavras, que, em geral, são seguidas de acções completamente contrárias, não passam de mero cinismo jurídico. Sin embargo, sus palabras, que suelen ir seguidas de acciones completamente opuestas, han demostrado estar meramente colmadas de cinismo jurídico.
inteiramentePartilho inteiramente a sua opinião. Estos completamente de acuerdo con Su Señoría. Penso que, em grande medida, sim, mas não inteiramente. Puedo responder que "sí", en buena medida, pero no completamente. Concordo inteiramente com as prioridades enunciadas. Estoy completamente de acuerdo con las prioridades que establece.
realmente

Wörterbuch