Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für coisa

chisme
cosaUna cosa está totalmente clara. Uma coisa ficou absolutamente clara.Otra cosa son los derechos humanos. Outra coisa são os direitos humanos.No obstante, una cosa es absolutamente segura. No entanto, uma coisa é certa.

coso
aparatoLos representantes del aparato gubernamental, al parecer, afirman una cosa mientras hacen otra. Parece que os representantes do governo dizem uma coisa e fazem outra. Comprar un proyecto, un aparato o un sistema es una cosa, pero igual de importante es desarrollar sistemas propios y perfeccionar la tecnología propia. Comprar um projecto, um dispositivo, um sistema é uma coisa, mas é igualmente importante poder desenvolver o nosso próprio sistema e poder aperfeiçoar a nossa própria tecnologia.
asuntoDéjenme darles una visión general del asunto. Permitam-me que perspective as coisas. ¿Desea aplazar la votación final o devolver este asunto a comisión? Trata-se de duas coisas diferentes - precisamos de saber o que pretende. Quiero centrarme en dos o tres asuntos. Gostava de referir apenas duas ou três coisas.
chingadera
chunche
cuestión¿Cómo se presentó esta cuestión? Como é que as coisas deviam ser apresentadas?La cuestión es: ¿sirvió para algo? A pergunta é, serviu para alguma coisa? Una última cuestión: crean nuevos puestos de trabajo. Mais uma coisa: criam novos postos de trabalho.

Wörterbuch