Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für cidade

ciudad¡Ni un céntimo para el hermanamiento de ciudades! Nem um cêntimo para a geminação de cidades! Esta ciudad es un título para la paz. Esta cidade é um título de paz. Las ciudades se enfrentan a multitud de problemas. As cidades defrontam-se com uma série de problemas.
civitas

urbe¿Y en las normas de seguridad vial en las urbes? Nas normas de segurança rodoviária nas cidades? En mi ciudad, Londres, esto es sumamente importante para poner coto al tipo de contaminación que vemos que estrangula la urbe. Em Londres, de onde provenho, é da maior importância ter em mente essa associação para podermos pôr cobro à poluição que sufoca a nossa cidade.
villa¿Alguien quiere proteger a la Villa de Estrasburgo? Alguém pretende proteger a Cidade de Estrasburgo? La Villa de Estrasburgo, como ha dicho mi compañero Stubb, ha publicado una nota. A Cidade de Estrasburgo, como afirmou o senhor deputado Stubb, publicou uma nota. Una recuperación de la memoria que en mi ciudad, Padua, en mi región, Véneto, dará vida a un Museo de la Memoria en Villa Venier, en el municipio de Vo' Euganeo. Na minha cidade, Pádua, na minha região, o Véneto, essa memória dará vida à criação de um Museu da Memória em Villa Venier, no município de Vo’Euganeo.

Wörterbuch