Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für publicidade
- publicidadSabemos también que demasiada publicidad mata la publicidad. Sabemos também que demasiada publicidade mata a publicidade.Publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (votación) Publicidade enganosa e comparativa (versão codificada) (votação) Una última observación sobre la publicidad. Um último aspecto relacionado com a publicidade.
- anuncio¡Por supuesto que los anuncios no deben mentir! É óbvio que a publicidade não deve mentir! Si ponemos demasiados anuncios, la gente apagará el televisor. Se houver um excesso de publicidade, o telespectador desliga o aparelho. Otro tema importante son los anuncios de alimentos dirigidos a los niños. Outra questão muito importante é a da publicidade a alimentos dirigida às crianças.
- anuncio publicitario
- aviso
- aviso publicitario
- divulgaciónLa divulgación pública es tan importante como la labor informativa. A publicidade é tão importante como a informação. Esta es la línea de la política informativa de la Comisión en lo que se refiere a la divulgación. Esta é a linha política de informação da Comissão no domínio da publicidade. La Comisión ha empezado mal su labor informativa en el ámbito más importante: la divulgación general de la información. A Comissão começou mal no domínio mais importante da informação, no domínio da publicidade.
- famaEl Handelsblatt , que no tiene precisamente fama de ser un periódico socialista, decía en diciembre del año pasado, cito: «Internet es un medio ideal para evadir las obligaciones fiscales. Assim, uma empresa de nome Privacy Solutions faz abertamente publicidade com a frase seguinte: «O seu escritório fica no ciberespaço, nenhuma entidade fiscal vai encontrá-lo.»
- promociónNo sé si el vehículo inteligente necesitará una promoción y una publicidad enormes. Não sei se os automóveis inteligentes necessitarão de promoção e de publicidade em grande escala. La publicidad desempeña un papel importante en la promoción del uso del tabaco, sobre todo entre los jóvenes. A publicidade desempenha um importante papel na promoção do consumo de tabaco, especialmente entre os jovens.El marketing y la publicidad en los medios de comunicación se mueven entre la información, la promoción y la manipulación. O marketing e a publicidade difundidos pelos meios de comunicação social oscilam entre a informação, a promoção e a manipulação.
- propagación
- reclamoEste plan puede inspirar valores cívicos, es altamente educativo y un excelente reclamo para la Unión Europea entre sus ciudadanos más importantes, los jóvenes. Um programa como este pode inspirar valores cívicos, é muito educativo e faz uma excelente publicidade à União Europeia junto dos seus cidadãos mais importantes, os jovens.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc