Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für chamada

llamadaSe produce ahí un efecto llamada. Está em jogo um "efeito de chamada". Sin embargo, esta llamada telefónica nunca llegó. Todavia, essa chamada telefónica não chegou. Solamente se quiere eliminar la llamada regla del 108%. Apenas a chamada cláusula de 108% seria suprimida.
admonición

amonestación
bronca
convocatoriaExisten dos estructuras de financiación, dos conjuntos de normas, una para las denominadas organizaciones permanentes y otra para las no permanentes, que funciona por convocatorias. Existem duas estruturas de financiamento, dois conjuntos de regras: um, para as chamadas organizações permanentes; outro, para a segunda área, que funciona por concursos.
gritoEste informe es otro grito de atención. Este relatório é mais um grito de chamada de atenção.
llamadoNo incluye los llamados principios de corresponsabilidad financiera. Não inclui as chamadas cláusulas de desresponsabilização. Se preguntarán por qué no se ha llamado a tal o cual persona. Poderão estar a perguntar-se por que razão não foi chamada esta ou aquela pessoa. Me congratula que se haya llamado la atención sobre la existencia de "islas en materia de electricidad". Regozijo-me pelo facto de ter sido chamada a atenção para a existência de "ilhas de energia”.
pase de lista

regañina
regaño
reprensión
reprimenda
retoLa aplicación del llamado Derecho indicativo, basado en la práctica comunitaria, representa un nuevo reto. A aplicação da chamada soft law, ou instrumentos jurídicos não vinculativos, baseados nas práticas comunitárias, coloca outros desafios.
telefonema

Wörterbuch