Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für aplicar
- aplicarYa se pueden aplicar propuestas específicas. É possível agora aplicar propostas específicas. Rusia debe aplicar dichos acuerdos en su totalidad. A Rússia tem de os aplicar integralmente. Y lo mismo se aplicaría a los estudiantes. O mesmo poderia aplicarse aos estudantes.
- administrar
- ejercerLamento que Grecia esté considerando ahora ejercer su veto sobre la pertenencia de Macedonia a la UE por este motivo. Lamento, assim, que a Grécia esteja actualmente a considerar a hipótese de aplicar o seu veto à adesão da Macedónia com base nestes argumentos. Y no hay confianza porque nos está faltando firmeza a la hora de aplicar, de ejercer políticas de confianza, políticas de estabilidad. E não há confiança, porque nos falta determinação na altura de aplicar e executar políticas de confiança e estabilidade. En 2004, el Gobierno maltés decidió ejercer el derecho a aplicar una excepción para la caza de codorniz y tórtola durante su migración primaveral. Em 2004, o Governo maltês decidiu exercer o direito de aplicar uma derrogação para a caça à codorniz e à rola-turca durante a sua migração primaveril.
- emplearSe debe desarrollar y emplear un material de datos de alta calidad. É preciso desenvolver e aplicar material informático de grande qualidade. El gobierno húngaro puede decidir libremente cómo emplear este dinero. O Governo da Hungria tem liberdade para decidir como aplicar esse dinheiro. La exigencia de una responsabilidad especial hace que los agricultores no se atrevan a emplear organismos modificados genéticamente. O requisito de uma responsabilidade civil específica leva a que os agricultores não se abalancem a aplicar os OGM.
- utilizarTenemos muchos instrumentos que podemos utilizar y aplicar juntos. Dispomos de inúmeros instrumentos que podemos utilizar e aplicar conjuntamente. La Unión Europea tiene un presupuesto que podría utilizar. A União Europeia dispõe de um orçamento que deveria aplicar.¿Hay que utilizar el proceso de codecisión o la comitología? Deverá aplicar-se o processo de co-decisão ou o processo da comitologia?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc