Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für alto

altoAsimismo ha hablado acerca del Alto Representante. Fez referência ao Alto Representante. Muchísimas gracias, señor Alto Representante. Muito obrigado. Senhor Alto-Representante. En Irlanda hemos pagado un precio demasiado alto. Na Irlanda, já pagámos um preço demasiado alto.
achispado

duro
elevado
en voz altaSeguiré expresando mis puntos de vista en voz alta y clara. Vou continuar a dar voz às minhas opiniões e a fazê-lo alto e bom som. Me parece muy grave que hasta ahora esto no se haya dicho en voz alta. Considero muito grave não se dizer isto em alto e bom som. Ha manifestado en voz alta lo que piensan muchos de sus colegas Comisarios. Afinal, disse em alto e bom som aquilo que muitos dos seus colegas pensam no seu íntimo.
fuerteHagámonos escuchar, alto y fuerte. Façamo-nos ouvir, alto e bom som. Gritar más fuerte no les servirá de nada. Não basta gritarem-nos mais alto. La voz de Europa tiene que escucharse allí alta y fuerte. A voz da Europa terá de se fazer ouvir alto e bom som.
hacia arribaSe trataba de armonizar hacia arriba. Tratava-se de harmonizar pelo alto.
ruidosamente

Wörterbuch