Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für recém

just
Idag dumpas stora mängder av de nya årsklasser torsk som just har kommit in i Östersjön.Neste preciso momento estão a ser lançados ao mar grandes volumes de juvenis dessa espécie recém-chegados ao Mar Báltico. Ni företräder ett nyfött kontor, en institution som just fötts, och som har en svår barndom.Representa um cargo recém-criado, uma instituição acabada de nascer, que está a ter uma infância difícil. Det här brevet kom just.
nyss
Tyvärr är den nyss utnämnde kommissionsledamoten inte här; han tillträder sin tjänst i morgon.Infelizmente o comissário recém indigitado não se encontra hoje presente, pois entrará em funções amanhã. Gränsvärdena i det nyss inledda steget är mycket strängare än de i det föregående.Os limites estabelecidos para a fase recém-iniciada são muito mais rigorosos que os aplicados na fase anterior.

precis
Mätningen är mycket precis.Han hann precis med bussen.Jag har precis varit i Toscana.

Wörterbuch