Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für casa

husett
Ett hus bygger man på fast grund.Uma casa constrói-se sobre alicerces sólidos. Om ni bygger ert hus på en sådan grund, Martin Schulz, kommer det att bli ett hus av halm.Se resolver construir a sua casa desta forma, Senhor Deputado Martin Schulz, será uma casa de palha. Man beslagtog 50 000 sådana paket i ett hus i Oldham.Foram apreendidas 50 000 destas embalagens numa casa em Oldham.
hemett
Vi har byggt oss ett hem, ett gemensamt europeiskt hem.Construímos uma casa para nós, a nossa casa comum europeia. Och efter det gick alla hem till sitt.E depois, as pessoas regressaram a casa. Det tog mig 23 timmar att komma hem.Levei 23 horas a chegar a casa.

att
Det tog mig 23 timmar att komma hem.Levei 23 horas a chegar a casa. Vissa fann denna tillvaro genom att helt enkelt återvända hem.Houve quem a encontrasse pelo simples facto de voltar a casa. Det skulle vara bättre om vi gjorde det möjligt för folk att stanna hemma.Porém, é melhor se permitirmos às pessoas ficarem em casa.
barndomshemett– Herr talman! I mitt barndomshem fanns det inga skolböcker.Senhor Presidente, em minha casa não existiam livros eruditos quando era criança. Hon flyttade tillbaka till sitt barndomshem.
boningenOavsett om vi är muslimer, judar eller kristna tror vi på en boning - livets boning.Quer sejamos muçulmanos, judeus ou cristãos, acreditamos numa única casa - a casa da vida. Välkommen in i vår enkla boning.
fyrkanten
hemlandett
Men kosovoborna befinner sig i sitt hemland.Os kosovares, contudo, estão em casa. I mitt eget hemland har drygt 75 procent av befolkningen Internetanslutning i hemmet.No meu país, uns bons 75% da população têm ligação à Internet em casa. Var och en må vara kung över sin chokladkaka i sitt hemland.Muito bem, cada um mandará na sua tablete de chocolate em sua casa.
knapphålett

öljeten
rutaen
Om man hamnar på rådets ruta måste man vänta minst tre månader eller ta två steg tillbaka.Quem cair numa casa do Conselho, terá de esperar pelo menos três meses ou recuar duas casas. Vill du ha en ruta /av chokladkakan/?När man spelar bakers, turas man i laget om med att spela en ruta var på samma spelare.

Wörterbuch