Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für residência

residenzaEd è la cittadinanza, non la residenza, che deve fare testo. O factor diferenciador é a cidadania e não o local de residência. Non parliamo di salvaguardare posti di lavoro o del diritto di residenza. Não está em causa a protecção de postos de trabalho ou o direito de residência. L'emendamento n. 12 riguarda la definizione di "residenza legale”. A alteração 12 diz respeito à definição de "residência habitual e legal".
dimoraQuesti file riguardano persone senza fissa dimora e senza un domicilio stabile; non contengono informazioni di tipo etnico. Os referidos ficheiros contêm informação sobre grupos de indivíduos sem residência fixa e sem casa; não contém dados de natureza étnica.

domicilioIn casi eccezionali, anche la nazionalità o il domicilio potranno essere determinanti. Excepcionalmente, a nacionalidade ou o local de residência também podem ser decisivos. A tal fine, è essenziale che il bambino abbia il proprio domicilio nel paese in cui la causa viene discussa. Uma das condições básicas é o menor ter residência no país em que a questão é decidida.Questi file riguardano persone senza fissa dimora e senza un domicilio stabile; non contengono informazioni di tipo etnico. Os referidos ficheiros contêm informação sobre grupos de indivíduos sem residência fixa e sem casa; não contém dados de natureza étnica.

Wörterbuch