Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für filha

figliaPer di più anche mia figlia si chiama così. Além disso, Elise é também o nome da minha filha.La guerra etica è figlia dello Stato etico. A guerra ética é filha do Estado ético. Io stessa sono figlia di resistenti. Eu própria sou filha de resistentes.
bambinaLa figlia era una bambina quando egli venne preso in ostaggio. Não tornou a ser visto depois de 1987; a filha era um bebé quando ele foi capturado. E' spaventoso che una donna sia giustiziata per aver avuto una bambina - avendo già altri quattro figli - qualunque sia la relazione di cui è frutto. Considero aterrador que uma mulher vá ser executada pelo simples facto de ter tido uma filha - que é a sua quinta criança -, seja essa filha fruto do que for. Ho una bambina di quattro anni che crescerà e che ha mille volte più opportunità di una bambina della stessa età in 90 paesi che posso elencarvi. Com efeito, tenho uma filha de 4 anos que vai crescer e que possui mil vezes mais oportunidades do que uma miúda da mesma idade numa enormidade de países que posso citar aqui.

bambinoAbbiamo saputo che al bambino sarà consentito di stare con i nonni, in quanto i genitori sono in carcere. Soubemos que a filha pode vir a ser autorizada a ficar com os avós, uma vez que os pais se encontram detidos.
figlio
Le nostre lacrime vanno oggi a chi ha perso un figlio o una figlia, un padre, una madre, o entrambi. Choramos hoje por aqueles que perderam um filho ou uma filha, uma mãe, um pai, ou ambos. Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella. Imaginem que isso acontece à vossa filha, ao vosso filho, ao vosso pai, à vossa mãe, ao vosso irmão, à vossa irmã.Ciascun genitore vuole avere la sicurezza di sapere che una medicina usata per il proprio figlio o la propria figlia è sicura. Todos os pais desejam ter a tranquilidade que dá o saberem que um medicamento usado no seu filho ou filha é seguro.
discendente