Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für desprovido

privoE’ un sistema privo di base giuridica e privo di disposizioni su ciò che occorre fare nei casi di . Trata-se de um regime desprovido de base jurídica e sem disposições quanto aos procedimentos a tomar em relação aos défices do fundo. È chiaro dunque che ci si propone di approvare un testo che noi sappiamo già essere privo di attuazione. É, pois, claro que se propõe a aprovação de um texto que nós sabemos desde já ser desprovido de aplicação prática.Lanciamo un segnale forte che faccia capire che stiamo costruendo un’Europa sociale e non un sistema privo di coscienza. Tratemos de emitir um sinal eloquente quanto a estarmos a construir uma Europa social e não um sistema desprovido de consciência.
senzaL'unilateralismo senza logica è imperdonabile. O unilateralismo desprovido de toda e qualquer lógica é imperdoável. In pratica, a questo punto, si tratta di un luogo d'incontro senza mezzi, senza poteri. Para além disso, trata-se, essencialmente nesta fase, de um local de encontro sem meios e desprovido de poderes. Per quanto un accordo possa essere valido sulla carta, senza le risorse necessarie per dargli attuazione rimarrà carta straccia. Por muito bom que um acordo seja no papel, sem os recursos para o executar será sempre um pedaço de papel desprovido de significado.

Wörterbuch