Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für biólogo

biologe
Tot slot, soms zijn ingrijpende beslissingen vooral gebaseerd op adviezen van biologen. Por último, as decisões mais radicais baseiamse, por vezes, sobretudo em pareceres emitidos por biólogos. Blijkbaar adviseren biologen de Commissie nu de visserij op kabeljauw te verbieden en andere quota te verlagen. Verifica-se que actualmente os biólogos estão a aconselhar a Comissão a proibir a pesca do bacalhau e a reduzir outras quotas. De bepalingen moesten gebaseerd zijn op de raadgevingen van biologen en ook de biologen van de landen zelf namen deel aan de werkzaamheden in de commissie. As regras a aplicar assentariam nos pareceres emitidos por biólogos e a comissão também contava com a participação de biólogos dos respectivos países.
bioloog
Ik ben geen chemicus of bioloog, maar ik kan mijn ogen niet sluiten voor de dramatische veranderingen in het klimaat die zich de afgelopen paar jaar voordoen. Não sendo químico nem biólogo, não posso, no entanto, ignorar as enormes alterações climáticas que têm ocorrido nos últimos anos. Zo schertste de wereldwijd prominentste maritieme bioloog Willy Kristensen in de film The End of the Line over de overbevissing van de wereldzeeën. Foi esta a piada de um dos principais biólogos marinhos do mundo, Willy Kristensen, no filme The End of the Line sobre o esgotamento das unidades populacionais de peixe nos oceanos.