Portugiesisch-Französisch Übersetzung für suceder

advenirLa question de ce qui doit advenir des informations communiquées dans ce cadre et se trouvant en possession des autorités chargées des poursuites a été laissée à la discrétion du législateur national. Foi deixada ao critério do legislador nacional a resposta à questão do que deve suceder às informações que foram transmitidas e que ficam depois na posse das autoridades de perseguição nacionais.
arriver
Ce qui n'est pas arrivé peut toutefois encore arriver ! No entanto, o que não sucedeu pode ainda vir a suceder! Ces choses ne devraient pas arriver en Europe. Isto é algo que não deveria mesmo suceder na Europa.

se passerQue va-t-il se passer dans les semaines à venir? O que vai suceder nas próximas semanas?
se produire
succéder
Comme plusieurs d'entre vous l'ont souligné, le programme ARGO va succéder au programme Odysseus. Como alguns de vós realçaram, o programa ARGO vai suceder ao programa ODYSSEUS. Troisièmement, il n'était pas certain qu'une femme serait choisie pour succéder à Sirkka Hämäläinen. Em terceiro lugar, a escolha de uma mulher para suceder a Sirkka Hämäläinen não era um desfecho inevitável. Dans le cadre de la troïka, je vous suggère de transmettre au Président français qui vous succédera ce sens de l'humilité. No âmbito da Tróica, sugiro-lhe que transmita ao Presidente francês que lhe sucederá esse sentido de humildade.
suivre
En Europe, nous serons exposés si l'UE continue à suivre une voie différente, isolée, accentuant les difficultés des entreprises. Contrariamente ao que sucederá na Europa se a UE decidir seguir por um caminho diferente, isolado, que irá agravar a situação das empresas.
survenir

Wörterbuch