Portugiesisch-Französisch Übersetzung für pedir

demander
C'est ce que l'Europe doit demander et exiger. É isto que a Europa deve pedir e exigir. Mais que pouvons-nous demander en retour? Contudo, o que poderemos pedir em troca? Je n'utilise pas le verbe "demander" au hasard. Não uso o termo "pedir" de forma arbitrária.
commander
Je pense que nous avons été une des premières commissions du Parlement à commander une analyse d'impact de nos propositions d'amendements. Creio que fomos uma das primeiras comissões no Parlamento a pedir uma avaliação de impacto relativamente às nossas propostas de alteração.

prier
Monsieur le Président, je dois d'abord vous prier de m'excuser. Senhor Presidente, antes de mais, gostaria de pedir desculpas. Je voudrais également vous prier d'accorder une attention particulière aux réfugiés. Queria pedir à Senhora Comissária que tivesse especial atenção com os refugiados. Puis-je vous prier de compléter la liste de présence? Posso pedir-lhe para completar a lista de presenças?