Portugiesisch-Französisch Übersetzung für escasso

insuffisant
Le rapport de Larosière est insuffisant. O relatório de Larosière é escasso. Nous savons que ce système souffre d'un contrôle insuffisant et d'une protection judiciaire défaillante, et qu'il n'offre que peu de possibilités de faire appel. O controlo é escasso, a segurança jurídica fraca e as possibilidades de apresentação de recurso reduzidas. Le processus de consultation du Parlement concernant le dernier SPG était insuffisant et n'a pas permis d'engager de larges négociations. O processo de consulta do PE relativamente ao último SPG foi bastante escasso, não tendo permitido uma ampla negociação.
maigre
Ce maigre soutien en faveur des chômeurs n'intervient que maintenant, alors qu'il est trop tard. Só agora, tardiamente, é que surge este apoio tão escasso para os desempregados. Compte tenu de ses maigres ressources, l'Union européenne n'est absolument pas en mesure de se le permettre. A União Europeia, com os recursos escassos que possui, não pode de modo algum permitir-se este comportamento. Comme toujours, la raison qui pousse le Conseil à réduire encore d'avantages ces maigres ressources financières échappe à l'entendement. O facto de o Conselho aplicar cortes a estes fundos já escassos é absolutamente incompreensível.

rareLe poisson est pour nous tous un bien rare. O peixe é para todos nós um bem escasso. L'eau salubre est désormais une denrée rare. A água limpa é hoje um bem escasso. L'eau est un bien public, cependant, elle est rare. A água é um bem público, mas escasso.

Wörterbuch