Französisch-Portugiesisch Übersetzung für rare

escassoO peixe é para todos nós um bem escasso. Le poisson est pour nous tous un bien rare. A água limpa é hoje um bem escasso. L'eau salubre est désormais une denrée rare. A água é um bem público, mas escasso. L'eau est un bien public, cependant, elle est rare.
raroÉ raro encontrar alguém encarnando tantas qualidades. Il est rare de rencontrer quelqu'un incarnant tant de qualités. V. Exa. descreveu a Europa como um projecto raro e bem sucedido.Vous avez décrit l'Europe comme un projet rare et réussi. É muito raro termos de nos ocupar deste tipo de assunto nesta Assembleia. Il est très rare que nous ayons à débattre de ces questions au sein de cette assemblée.

de pouca densidade
insuficienteApesar do que foi dito hoje de manhã, pouco se sabe acerca das medidas tomadas pela UE, e entre aqueles que delas têm de facto conhecimento, a maioria considera-as insuficientes.En dépit des propos tenus ce matin, ils sont rares à savoir quelque chose des mesures prises par l'UE, et ceux qui en sont informés estiment qu'elles sont insuffisantes.
pouco frequente
preciosoA água é um recurso natural escasso e precioso. L'eau est une ressource rare et précieuse. Há que pôr termo a este desperdício de recursos preciosos. Ce gaspillage de ressources rares doit cesser. A esperança é o valor mais raro e mais precioso em política.Or, l'espoir est la valeur la plus rare et la plus précieuse en politique.

Wörterbuch