Portugiesisch-Englisch Übersetzung für decidir

decide
us
Consumers have the right to decide. Os consumidores têm o direito de decidir. Let us decide quickly. Let us decide now. Há que decidir depressa, há que decidir já!Who is to decide which life is worth living? Quem tem o direito de decidir que vida merece ser vivida?
determine
uk
us
It determines the value of a service through competition. Cabe ao mercado decidir, através da concorrência, acerca do valor de um serviço.It is up to us to determine whether the enlarged Europe will remain paralysed. Cabe-nos decidir se a Europa alargada permanecerá paralisada. I feel this should be up to the individual countries to determine for themselves. Penso que compete realmente a cada Estadomembro decidir isso.