Portugiesisch-Englisch Übersetzung für caricatura

caricatureYet is fundamentalism not a caricature of religion? Ora, não será o fundamentalismo a caricatura da religião? What is embodied in this report is a caricature of the European Parliament. O que se diz neste relatório é uma caricatura do Parlamento Europeu. It certainly contradicts the crude caricatures of the Eurocrat. Contrariam, certamente, as caricaturas cruéis que se fazem do eurocrata.
antic

cartoon
us
First of all, the Danish cartoons are condemned with an obligatory brief sentence, or clause, about violence against those cartoons. Em primeiro lugar, as caricaturas dinamarquesas são condenadas com uma breve frase, ou oração, de circunstância sobre a violência contra essas caricaturas. We are not just talking about the events following the publication of the cartoons. Não se trata apenas dos seguimentos da publicação das caricaturas. Mr President, many European newspapers recently printed cartoons of the prophet Mohammed, thus mocking Islam. Senhor Presidente, inúmeros jornais europeus publicaram recentemente caricaturas do profeta Maomé, zombando, portanto, do Islão.

Wörterbuch