Englisch-Portugiesisch Übersetzung für cartoon

charge
caricaturaEm primeiro lugar, as caricaturas dinamarquesas são condenadas com uma breve frase, ou oração, de circunstância sobre a violência contra essas caricaturas. First of all, the Danish cartoons are condemned with an obligatory brief sentence, or clause, about violence against those cartoons. Não se trata apenas dos seguimentos da publicação das caricaturas. We are not just talking about the events following the publication of the cartoons. Senhor Presidente, inúmeros jornais europeus publicaram recentemente caricaturas do profeta Maomé, zombando, portanto, do Islão. Mr President, many European newspapers recently printed cartoons of the prophet Mohammed, thus mocking Islam.

Cartum
cartum
croquis
desenhoNão podemos esperar ter um mundo sem violência quando os nossos futuros adultos passam o dia a ver desenhos animados, filmes e noticiários cada vez mais violentos. We cannot aspire to a world without violence when our future adults spend the day watching increasingly violent animated cartoons, films and news items. Actualmente, enquanto a minha mulher vê o programa , e os nossos netos vêem os desenhos animados no canal digital, eu ainda posso ter acesso ao noticiário em um dos cinco canais analógicos. At the moment, while my wife watches ‘Extreme Makeover’ and our grandchildren view the cartoon channel on digital, I can still get the news on one of the five analogue channels.
desenho animado

Wörterbuch