Portugiesisch-Englisch Übersetzung für brecha

gap
us
He made a gap in the fence by kicking at a weak spotWe can slip through that gap between the buildingsThere is a gap between the roof and the gutter
breakthrough
us
We know that there have also been some major scientific breakthroughs. Nós sabemos que há grandes brechas, até mesmo de natureza económica.I think that this could be a breakthrough for a redynamisation of the whole of life in our countries in Europe. Penso que isso constituiria uma brecha para uma redinamização de toda a vida nos nossos países da Europa. a breakthrough technological advance

hole
us
Do not make large holes in our provisions for protecting data. Não abramos brechas nas nossas disposições em matéria de protecção de dados.Her stocking has a hole in itThere’s a hole in my bucket
loopholeIn that way, a loophole has appeared in connection with fundamental rights, and this loophole should, of course, be closed. Esta situação produz uma brecha na ligação com os direitos fundamentais e esta brecha deve, naturalmente, ser fechada. The Commission's proposal seeks to close a loophole, and that is to be welcomed. A proposta da Comissão pretende - o que é louvável - colmatar uma brecha. Making exceptions for certain lobbyists will create loopholes in the control system. Abrir excepções para alguns irá criar brechas no sistema de controlo.

Wörterbuch