Englisch-Portugiesisch Übersetzung für breakthrough

avançoFizemos um grande avanço no passado mês de Julho. We made a major breakthrough this July. Conseguimos um avanço na política de transportes da UE.We achieved a breakthrough in EU transport policy. Trata-se, por conseguinte, de um avanço importante no conflito. Therefore this is a major breakthrough in the dispute.
brechaNós sabemos que há grandes brechas, até mesmo de natureza económica.We know that there have also been some major scientific breakthroughs. Penso que isso constituiria uma brecha para uma redinamização de toda a vida nos nossos países da Europa. I think that this could be a breakthrough for a redynamisation of the whole of life in our countries in Europe.

Characterized by major progress or overcoming some obstacle
An advance through and past enemy lines
The penetration of the opposition defence
The penetration of a separating wall or the remaining distance to an adjacent hollow or between two parts of a tunnel build from both ends; knockthrough

a breakthrough technological advance
[[w:Albert Einstein
Albert Einstein]] is credited with making some of the greatest breakthroughs in [[w:modern physics
modern physics]]

Wörterbuch