Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für transferência

forflyttelseDer er imidlertid også opstået formspørgsmål vedrørende, hvordan sådanne udnævnelser, forflyttelser og fratrædelser behandles i Kommissionen. Contudo, levantaram-se igualmente questões formais respeitantes à forma como tais designações, transferências e cessação de funções têm sido tratadas pela Comissão. Der har været flere sager om generaldirektørers forflyttelser eller fratrædelser, og der har været sagen om regnskabsføreren fru Andreasen. Têm ocorrido várias situações de transferências ou cessação de funções que implicaram directores-gerais e houve o caso da contabilista, a senhora Andreasson.
overflytningVi vil meget gerne hjælpe med at fjerne hindringer for at fremme overflytning af varestrømme. É com prazer que ajudamos a eliminar as barreiras à transferência modal dos fluxos de mercadorias. Nu går jeg over til det tredje spørgsmål, der drejer sig om overflytning af skibe mellem registrene i EU. Passo agora para o terceiro tema, relacionado com a transferência de navios entre registos da União Europeia. I mellemtiden er vi nået til denne overflytning via forskellige politiske tilgange og instrumenter. Entretanto, chegámos a esta transferência através de diversas abordagens políticas e instrumentos.

transportSpørgsmålet om sikkerhed ved transport af nukleart brændsel haster meget. A questão da segurança das transferências de combustíveis nucleares reveste-se da maior urgência. Dertil kommer en udpræget tendens til at flytte transporten fra skinne til vej. A isso acresce uma forte tendência de transferência do transporte de mercadorias dos caminhos-de-ferro para a estrada. Bæredygtige transportsystemer kan ikke kun opnås gennem trafikoverflytningsprojekter. A sustentabilidade dos sistemas de transporte não pode ser realizada apenas por via de acções de transferência modal.

Wörterbuch