Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für transferir

blive forflyttet
forflytteDet hjælper heller ikke, at personalet forflyttes, og at nationalstaterne derefter får hjælp. Também de nada serve transferir pessoal para prestar ajuda aos Estados nacionais.

overdrageDerfor beder jeg om tilladelse til at overdrage ordførerskabet til udvalgets formand. Solicito portanto que me seja permitido transferir a tarefa de relator para a presidente da comissão parlamentar. Lad os tilstræbe enighed i Parlamentet, for det er vores ansvar, og det kan vi ikke overdrage til andre. Procuremos, antes, a unidade neste Parlamento, pois essa é uma responsabilidade que nos incumbe e que não podemos transferir para outros. Er det muligt at overdrage nye midler til Unionen uden at øge det samlede skattetryk? Será que é possível transferir para a União novos recursos, sem agravar a carga fiscal na sua globalidade?
overføreDe giver mulighed for at overføre viden. Abrem a possibilidade de transferir tecnologia. USB 2 porte kan overføre ikke blot energi, men også data. As entradas USB 2 permitem transferir não apenas electricidade mas também dados. 10) Alle agenturer bør overføre økonomiske oplysninger til en database. 10) Todas as agências devem transferir dados financeiros para uma base de dados.
skifte
stige om

Wörterbuch