Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für minuciosa

nøjagtigMange tak, hr. van den Broek, for Deres nøjagtige, detaljerede og interessante indlæg. Muito obrigado, Senhor Comissário Van den Broek, pela sua minuciosa, circunstanciada e interessante intervenção.
omhyggeligTværtimod er der behov for en omhyggelig kontrol ved hjælp af alle relevante informationskilder og en samvittighedsfuld vurdering af resultaterne. Necessitamos, acima de tudo, de uma verificação rigorosa, baseada em todas as fontes de informação substanciais e de uma avaliação minuciosa dos resultados. Hr. formand, jeg vil gerne rose kommissær Rehn for hans afbalancerede og omhyggelige vurdering og hans kompetente håndtering af denne sag. Senhor Presidente, gostaria de prestar homenagem ao Senhor Comissário Rehn pela sua avaliação equilibrada e minuciosa e pela maneira competente como se ocupou deste .

Wörterbuch