Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für marcha

marchMarchen for lighed fortsætter. A marcha rumo à igualdade prossegue. I lørdags indledtes den ungarske march for værdighed i Budapest. No sábado, teve início a Marcha da Liberdade Húngara, em Budapeste.
gear

gangHvilken dynamik sætter De nu i gang for at opnå dette? Que mecanismo tenciona o Senhor Comissário pôr em marcha neste sentido? Omstruktureringen af luftfartssektoren er i fuld gang. A restruturação do sector dos transportes aéreos está em marcha a todo o vapor. Der er således tale om en hel proces, der skal sættes i gang. Por conseguinte, trata-se de um processo que deve ser posto em marcha.
gearstang
kapgang
udviklingDenne udvikling mod uret, der er fastlagt i loven, skal bekæmpes. A injustiça sob forma legal está em plena marcha, e tem de ser combatida. Men de egentlige årsager, der ligger til grund for den forcerede udvikling hen imod Den Økonomiske og Monetære Union, behandles aldrig. Mas as verdadeiras razões em que assenta a marcha forçada para a união económica e monetária nunca são referidas. Det er positivt, at vi med Parlamentets beslutning i dag har sat en teknisk udvikling i gang. O aspecto positivo é que, com a decisão hoje tomada, o Parlamento contribuiu para pôr em marcha um importante desenvolvimento técnico.

Wörterbuch